Maurice Weiss

Témoin de l'effondrement du mur, frontière mentale et symbolique autant que politique, Maurice Weiss cadre à distance l'émotion de la foule d'où se détache une silhouette ou la figure autoritaire d'un vigie en uniforme, fantôme du temps passé. Les gravats des pans éboulés ouvrent désormais sur l'avenir. Ce qui a été séparé est à présent réuni à l'image de ce couple qui danse, indifférent à la clameur du peuple resté sans voix, qui foule au pied le mur mis à bas, espoir d'une ère nouvelle après avoir été la honte du monde occidental.

© Maurice Weiss

Sibylle Bergemann

Maquillés comme des clowns tristes, posant sans rire pour la postérité devant un fond de toile peinte, les personnages costumés qu’ils incarnent se rient de leur handicap. Ils leurs confèrent une seconde vie où sous le fard, le déguisement, la posture illusoire de l’acteur, celui que l’on montre du doigt s’avère conquérant, prince charmant, marquis bouffon d’opéra, jeune première, fée décatie ou princesse d’un soir. Dans le théâtre de l’existence, ceux qui jouent à être l’emportent sur ceux qui n’ont pas le droit de paraître. En quinze images magnifiques de retenue et d’émotion, servies par les teintes suaves du Polaroïd, Sibylle Bergemann confère dignité et magie à ces mal-aimés du sort, délogés des coulisses du bonheur et portés à tour de rôle sur le devant de la scène.

Jens Rötzsch

Né en 1959 à Leipzig, Jens Rötzsch enregistre avec une énergie mordante les mœurs de ses compatriotes dans les lieux publics. A l’entrée des supermarchés, le long des voies express, en bordure d’une plaine de jeux, il épingle la danse anonyme et bariolée des Berlinois fagotés comme les membres d’une tribu sauvage. La critique de l’environnement s’adjoint au compte rendu sociologique du comportement. Par une série de signes indistincts, Jens Rötzsch pointe du doigt ce qui est propre et commun, particulier et général, risible et tragi-comique, dans une société technologique où la fantaisie n’a plus de cité. Et où même le folklore, pourtant si vivace en Allemagne, n’est plus qu’une vague survivance dérisoirement uniformisée.

© Jens Rötzsch